غورين لاغان
Sugita kisetsu wo nageku hima ha nai لا لم أعد بحاجة لكي أأسى على ما فاتني مجدداً
Nido to mayotte shimawanu you ni و لهذا لن أهيم مجدداً
Kazoekirenai hon no sasayaka na من عدد لا يحصى من الأحزان الصغيرة
Sonna koukai kakaeta mama التي أحملها بين ذراعي
Sono senaka dake oikakete koko made kitanda لقد وصلت إلى هذا الحد فقط لأني أتبع أثرك
Sagashite ita boku dake ni dekiru koto هذا شيء أنا فقط ، الذي سعى إليك، يمكنني القيام به
Ano hi kureta kotoba ga ima demo تلك الكلمات التي قلتها ذلك اليوم حتى الآن
Kono mune ni tashika ni todoite iru kara لا تزال في قلبي
Kinou yori mo kyou ha bu ha boku no لقد أدركت سبب ولادتي
Umarete kita wake ni kidzuite yuku اليوم أكثر من الأمس
Kotae ha sou itsumo koko ni aru الإجابة ، نعم ، دائماً ما ستكون هنا
هذه قصة رجل استمر في البحث عن طريقه الخاص
حتى عندما خانه القدر
ألقي بسيمون في السجن كمجرم حرب
ما كان ينتظره هناك كان فيرال ، عدوه السابق
يينما علم روسيو أن اصطدام القمر بالأرض
سيتسبب في ضربة قاتلة للأرض
و في خضم المعركة ، تترك الأرك-غورين عدداً هائلاً من الناس بينما تقلع
لكن نيا ، و التي أصبحت رسول لمضادي لللولب قالت الآتي
حتى و لو هربوا إلى الفضاء فكل ما ينتظرهم هو اليأس
ماذا ؟
لم أركي منذ مدة ، ثم اجدكي تحولتي إلى عاهرة مملة
...نيا
استسلموا لمصيركم المحتوم ، ليس هنالك مستقبل للبشرية
!انتظري
كم عدد الذين صعدوا على السفينة ؟
الأرقام المؤكدة تشير إلى حوالي 176,800 شخص
...أقل من نصف ما خططنا له
!رصدنا الأعداء ! اثنان من الموغان ! اثنان ضخمان
!مستحيل
أكان هذا فخ من البداية ؟
الحلقة الواحدة و العشرون : أنت شخص ينبغي له النجاة
منذ سنة مضت
!إعدها إلي! - إذا لم يعجبك هذا ، استرجعها بنفسك-
!يا لك من طفل ضعيف يا ناكيم
!لنذهب ! - لقد تأخرنا ، لقد تأخرنا-
أنت ميؤوس منك يا ناكيم ، هيا انهض
مهلاً
يمكنك النهوض لوحدك ، أليس كذلك ؟
أحسنت ، أيها الصغير
أود أن أقدم لكم مدرستكم الجديدة
!لقد سمعت أنها من العاصمة
!إنها جذابة
حقاً ؟ لا أعتقد أنها بهذا لجمال
...إنها مدرستنا
أنا يوماكو ، أرجو أن نصبح جميعاً أصدقاء
أنا متأسف بشدة لوجود كل هذه الخردة هنا
كان هذا كوخاً للحراس الليليين، لذلك على الأقل إنها صالحة للعيش
شكراً جزيلاً لك
نحن ندعو هذا المكان بالمدرسة ، لكني أنا الموظف الوحيد هنا
لذلك إنها لراحة كبيرة أن تشاركنا دماء جديدة
حسناً
لكن لماذا شخص مشهور مثلك قد يريد القدوم لجزيرتنا الصغيرة ؟
هل أنت متأكد أنك لم تخلط بيني و بين شخص آخر ؟
أنا يوماكو ، مدرسة جديدة عادية
نعم ، نعم ، بالطبع ، نحن كبار السن لا ننتبه لما نقول
!وداعاً ، يا معلمة
!وداعاً
هؤلاء الأطفال هم أول من ولدوا فوق السطح
أريد أن أتأكد أن شخصاً ما يرعاهم
نعم ، لا أريد لهم حياة بلا سماء
ماذا ؟
!دعني أرى
!انس الأمر
!ها هي
!واحد ، اثنين ، ثلاثة ، أربعة
!هيا لا تكن نيقاً
!آنسة يوماكو
حتى ست سنوات مضت ، كان البشر يعيشون حياتهم تحت الأرض
الاثنان اللذان حررانا كانا كامينا...و سيمون
البطلان العظيمان
...إنها
!إنها مدرستنا
هذا محال
لا تتهامسا في الفصل
لم تم معاقبتي أنا أيضاً ؟
!صباح الخير
صباح الخير
تجاهله فحسب ، إذا تركتهم يتمكنون منك ، فسيصبح الأمر أسوأ
!هذه كذبة ! كذبة كبيرة
حقيبتي ! من وضعها هناك !؟
!كف عن الصياح ! إنها مجرد حقيبة غبية
!لقد أعطاني هذه الحقيبة أبي قبل أن يموت ! إنها الشيء الوحيد المتبقي ليذكرني به
!اذهب و احضرها بنفسك
لا ، لا تفعل ! سأحضرها لك
!حسناً ، إذاً ! سأحضرها بنفسي
!ماذا تقول ؟- لا تفعل ، هذا خطير للغاية-
ماوشا ؟
يا معلمة ! إنه ناكيم
!ناكيم ! - لا تنادي عليه-
سيكون في خطر أكبر إن فقد تركيزه
لكن لماذا قد يفعل هذا ؟
هذه الحقيبة هي تذكار من والده
منذ ثلاث سنوات مضت ، أتى ناكيم إلى هذه الجزيرة ، حيث ولدت والدته
لكنه لم يستطع الاندماج حقاً
!لقد حصلت عليها
!لا تنظر للأسفل
!انظر لهذا
...المعلمة
يا صبي ، كان هذا خطيراً
لكن والدي أعطاني هذه الحقيبة
أنا أكره هذه الجزيرة لأن والدي ليس هنا
لكن أعتقد أن هذا المنظر جميل حقاً
لقد رأيت منظراً كهذا من قبل
كنت مع صبي كان يشبهك كثيراً
يشبهني ؟
أقمت العديد من الصداقات الجديدة
قمنا بمختلف أنواع الأشياء ، كنا دائماً نعمل بجد لغد أفضل
مات أيضاً بعض الناس على الرغم من ذلك
أعتقد أنه عليك أن تتذكر والدك بأفضل ما يمكنك
ابق ذكراه في قلبك
!هيه
هيه ، ناكيم ! هل أنت بخير هنالك ؟
هل تكره الجميع هنا ؟
!ناكيم
!كان هذا رائعاً ، يا رجل
!لقد تسلقت هذه الشجرة الضخمة لوحدك
!لا يمكننا أن ندعوك ناكيم فحسب الآن ! أنت ناكيم متسلق الشجرة
!ناكيم متسلق الشجرة
شكراً
لعنة اللولب ستجلب الدمار لهذا الكون
نحن المضادون لللولب وجدنا لمنع هذا
بعد تعديكم المليون
سيصبح البشر تهديداً لجنسنا
لذا سنقوم بتدميركم قبل حدوث ذلك
هل هذا هو نظام إبادة البشرية ؟ تلك الآلة التي ظهرت سابقاً ؟
خلال ثلاثة أسابيع ، سيغادر القمر مداره و يصطدم بالأرض
و ستكون هذه النهاية
و استجابة لهذه التطورات ، قامت الحكومة الجديدة بتوجيه تهم ضد القائد الأعلى السابق سيمون
و تمت محاكمته اليوم و قد أسفر عنها الحكم عليه بالإعدام
سيتم إخلاء المواطنين إلى 36 مأوى ضخم تحت الأرض في جميع أنحاء العالم
سيتم إخلاء المواطنين إلى 36 مأوى ضخم تحت الأرض في جميع أنحاء العالم - معلمتي ! - لا بأس-
المقيمين في مدينة كامينا و الذين لا يوجد لهم ملاجيء ، لنثق بالحكومة الجديدة
المقيمين في مدينة كامينا و الذين لا يوجد لهم ملاجيء
سيغادرون الستراتوسفير مؤقتاً في مركبة فضائية عملاقة ، ماذا يفعل هؤلاء !؟
سيغادرون الستراتوسفير مؤقتاً في مركبة فضائية عملاقة
اصغوا ، جميعاً ! سيأتي قارب إلى هنا خلال ساعة لإخلائنا
تأكدوا أنكم لم تنسوا أي شيء
!آنسة يوماكو ! إنها ماوشا
!لا يمكننا إيجاد ماوشا في أي مكان
!سأذهب للبحث عنها يا معلمة
لا ، ابق هنا
!أراهن أن ماوشا فوق الفنار
عندما يحدث أي شيء سيء ، تذهب إلى هناك للبكاء
...لا يمكنني الذهاب
أنا كذبة كبيرة
!لا يمكنني الذهاب مع ناكيم
...هذه الخطوات تبدو كـ
انصتوا يا سكان الجزيرة ! هل تسمعونني ؟
!إن كانت حياة هذه الطفلة تعني أي شيء لكم ، سلموا كل الطعام الموجود في الجزيرة
!ماوشا
ما فائدة هذا لكم ؟
!إذا لم تجروا و تختبئوا ، القمر سيسقط عليكم
!نحن بالفعل مطلوبون للعدالة
سيتم اعتقالنا لو ذهبنا إلى الملجأ
!لذلك سيكون من الأذكى أن نحمل الجانمين خاصتنا بالإمدادات و نختبأ في مكان ما
هل يعنيكم ما قد يحدث لهذه الفتاة ؟
!أنتم في عداد الموتى
!توقفوا
ستدفعون الثمن
غورين لاغان
ما الأمر ؟
!إذا لم تسلموا طعامكم ، هذه الفتاة ستموت
!ماوشا
!ماوشا ستأكل
ما هذا ؟
ماذا يحدث ؟
!ماوشا
!ماوشا ! - ماوشا-
آنسة... يوماكو ؟
تراجعوا ، يا صغار
!لقد عرفت ذلك ! إنها كتلك الصورة في كتابنا
من أنت بحق الجحيم ؟
أنا معلمة
!لا تجعليني أضحك ! انظري إلى ما فعلتيه بأخي
هذا سيكون بالاختبار ، لذا انتبهوا جيداً
لا تدمروا الأبنية
لا تأخذوا الأطفال كرهائن
لا تهددوا الناس بالعنف
هنا ينتهي الدرس
لقد فشلت
أنا آسفة ، أنا من وضعت حقيبتك أعلى الشجرة
أنا حقاً متسلقة شجر جيدة
لذا اعتقدت أني سألوم كونبا و أصدقاءه على الأمر ، و إذا أحضرتها لك ، فإنك
...ماوشا
...لم أكن أعرف إلى أي مدى عنت لك هذه الحقيبة
ناكيم ، أنا آسفة
لنجري جميعاً معاً ، ماوشا
ناكيم
لدي رسالة ؟
آنسة يوكو ، أريدك أن تعودي إلى مدينة كامينا بمجرد سماع هذا
رجاء اصعدي على متن الأرك-غورين ، السطح سيتم تدميره
!أنت شخص ينبغي له النجاة
!رجاء ! اتصلي بي في الحال
رجاء ! اتصلي بي في الحال ! - إذاً ، هذه هي سياساتكم ؟-
!يا لها من مزحة
!معلمتي !- آنسة يوماكو-
هل ستغادرين يا آنسة يوماكو ؟
!عرفت هذا ، أنت حقاً يوكو
لا ، سأكون دائماً معلمتك يوماكو
!نعم ! أنت معلمة جزيرة كوريهانا الآنسة يوماكو
!معلمتي !- آنسة يوماكو-
سأذهب لاستعيدها من أجلكم ، السماء الزرقاء الصافية التي تحبونها كثيراً
و بمجرد ما أستعيدها ، سيكون علي أن أسلمكم تقاريركم المدرسية ، أليس كذلك ؟
!سنكون في انتظارك ! هذا وعد يا معلمة
!وداعاً
!معلمة
!تباً ، لا يوجد نهاية لهذه الأشياء
!إعمل بجد كالمعتاد ، كيتان
ماذا ؟ يوكو ، يوكو ، هل هذا أنت ؟
أين سيمون ؟
!لا يزال في السجن هنالك بالأسفل
!إذاً سأدعك تتولى أمر هؤلاء (الأصدقاء)
!مهلاً انتظري لحظة
لعينة ! تظهرين فجأة و تسرقين عملية الإنقاذ لنفسك !؟
اللعنة...ألا يزال يتبق البعض منهم ؟
!أنتم يا رفاق
ماذا ، هل كنت تنوي الجلوس هنا ساكناً حتى تتعفن !؟
يوكو ! أين كنت !؟
سأخبرك كل شيء في وقت آخر
إن كان ما قالته نيا صحيحاً ، فنحن في ورطة كبيرة
القمر يسقط ، السطح و تحت الأرض سيتدمران كلاهما
ليس هناك مكان للفرار
نعم ، و يبدو أن هناك كمين ينتظرهم في الفضاء
ظهرنا للجدار
ربما ، لكن إيجاد حلول في هذه المواقف المستحيلة
هو اختصاص عصبة غورين ، أليس كذلك ؟
نعم ، هذا صحيح
أرى أنك لا تزال لديك الكثير من الشجاعة كما كنتي ، يا امرأة
فيرال !؟
يوكو ، اعطني سلاحي
ماذا تنوي أن تفعل ؟
لقد سمعت السيدة
عصبة غورين ستنقذ كل مخلوق حي على السطح
و كيف تنوي فعل ذلك ؟
هذا واضح ، سنوقف القمر
هل أنت جاد ؟
أنت تعرف أكثر من أي شخص آخر أني جاد دائماً
من تحسبني بحق الجحيم ؟
أعلم تماماً من أنت ، أنت الأحمق الكبير من عصبة غورين
رفاق ؟
دينك للمجتمع تم دفعه
حسناً ، حسناً ، يوجد مجموعة كبيرة من الوجوه المألوفة
هيه ، هذا - ماذا يفعل هنا !؟-
نحن الآن في حاجة لكل قائد جانمين يمكننا الحصول عليه
هل سنفعلها ؟ - نعم-
إذا لم نوقف هذا الشيء ، فلا مستقبل للأرض
هل تعلم بهذا الشأن ؟ هذا سيوفر الكثير من الوقت
!اصغوا أيها الإخوة ! سنحطم هذا السقف العملاق في الأعلى
!نعم
بوتا ! هل لا زلت حياً !؟
هذا يعني أن العصابة كلها هنا
بوتا ، لا زلت صغيراً كما كنت
إنها هدية من ليرون ، لقد قمنا بثقله أيضاً
سنطلق البقية في الفضاء مستخدمين الجانمين الصاروخ
أنتما مثابران ، سأعترف لكما بذلك ، أنت و هذا
هل تريد قيادته ، فيرال ؟ - ماذا ؟-
لقد قلت أنه يفترض بك أن تشهد مصير البشرية ، صحيح ؟
سيكون لديك مقعد في الصف الأمامي هناك في قمرة قيادة غورين
غورين لاغان ؟
حتى بعد كل الإهانة التي عانيتها على هذه الأيدي
ما زال جسدي يرغب في ذلك
حسناً ، سأقوده
يستحسن أن تجهز نفسك ، فهذا الآلي يبطش بشدة
أعلم هذا أفضل من أي شخص
نحن في عجلة من أمرنا ، هل ستركبان أم لا ؟
!إنه يتداعى
هذا طبيعي !هذه الدان-جانمين يبدو أنها
صممت خصيصاً لاختراق الغلاف الجوي
الغلاف الجوي" ؟ ما هذا ؟ -هل يمكن أكله ؟"-
انظر هذا يعني فحسب أن الجانمين قادر على القتال في الفضاء
!حسناً ! سنفعل هذا
نحن نعتمد عليكم
سنستعيده
عالم يمكن فيه للأطفال أن يعيشون تحت الشمس بلا خوف
!تباً ! نحن لا نخدش حتى هذه الأشياء
!جيمي ، اهدأ ! لا بد أن نبقى مركزين
الإصابات ؟
هناك أضرار شديدة لحقت بالقطاع 357 ، الآن يغلقون الحواجز
%قوة أسطول جرابيرل انخفضت إلى 53
!تباً لهذه الوحوش
!معدل نزول القمر في تزايد
!الوقت المقدر للاصطدام الآن هو 20 ساعة فقط
!اصمدوا ، مهما كلف الأمر
إذا تدمرت هذه السفينة هنا ، كل ما فعلناه سيذهب سدى
ماذا حدث !؟ - القوة اللولبية تتلاشى-
أشكال الحياة اللولبية تضعف بسرعة
ماذا !؟
الناس خائفون
الناس على متن السفينة خائفون بشأن هذا الهجوم
لا ، بل ونحن أيضاً
مستحيل...كيف لآلة أن تتأثر بمشاعر البشر ؟
لا ، قد يكون هذا ممكناً
إن كان هذا صحيحاً ، هل هذه حدودي !؟
!لا تستسلم ، روسيو
مستحيل ! سيد سيمون !؟
!بمجرد ما تستسلم ، سينتهي كل شيء
!ألا تتذكر ؟ هذا الحفار هو الحفار الذي سيخترق السماوات
!فيرال ، لنقم بـ (أتعلم ماذا) ؟
هذا ؟ حقاً ، قد يكون هذا مسلياً
!الطريق اللولبي ، الذي فيه كلا من طريق الرجل و الوحشي تشابكت و تقاطعت
!الالتحاق بعدو الأمس لتحطيم القدر
!و التشبث في طريق الغد بأيدينا
اندماج الأقدار ! غورين لاغان
من تحسبونا بحق الجحيم !؟
...يتبع
Dakara kakko tsukenaide motto jibun wo shinjite لا تحاول أن تتظاهر بالثقة ، بل ضع ثقتك في نفسك أكثر قليلاً
Sono yume wo oikake Love & Rock Love & Rock, Peace!! !!طارد هذا الحلم ! الحب و الروك ، الحب و الروك و السلام
Nariyamanai kodou ga itsumo itazura ni kokoro ni tane wo maku نبضات قلبي اللامتناهية تبذر بلا اكتراث بذرة صغيرة في قلبي
Sono tane ga kibou no hana wo sakasu ka mo shirenai هذه البذرة قد تتفتح إلى زهرة الأمل
Dakara kou shite yume wo egaku koto ga dekirunda و هكذا أقوم برسم أحلامي
Bunansou na nukemichi ga ukande ha kieteku و الطرق المختصرة السهلة تتبادر إلى ذهني لكنها سرعان ما تتلاشى
Sou yatte boku ha tamesarete dou yatte omoi todokeyou? و بفعل هذا يتم اختباري ، كيف يمكنني عقد عزمي ؟
Mayowazu ni mae he susunde هيا نتقدم للإمام بلا تردد
Dakara kakko tsukenaide motto jibun wo shinjite لذا لا تحاول أن تتظاهر بالثقة ، بل ضع ثقتك في نفسك أكثر قليلاً
Sono yume wo oikake Love & Rock Love & Rock, Peace!! طارد هذا الحلم ! الحب و الروك ، الحب و الروك و السلام
Dakara kakko tsukenaide kitto hana ha saku hazu sa لذا لا تحاول أن تتظاهر بالثقة ، أنا واثق أن أزهارنا ستتفتح
Bokura ha kagayaku yo Love & Rock Love & Rock, Peace!! !!سنتألق ! الحب و الروك ، الحب و الروك و السلام
Minna no piisu It's all right! !ليحظى الجميع بالسلام ، كل شيء بخير
Love & Rock notte OK! !من الجيد أن نتناغم مع الحب و الروك
Minna de utau Song For You !مع الجميع سنغني أغنية من أجلك
Love & Peace Rock, My Song الحب و الروك و السلام و أغنيتي
Minna no piisu It's all right! !ليحظى الجميع بالسلام ، كل شيء بخير
Love & Rock notte OK! !من الجيد أن نتناغم مع الحب و الروك
Minna de utau Song For You !مع الجميع سنغني أغنية من أجلك
Love & Peace Rock, My Song الحب و الروك و السلام و أغنيتي
في الحلقة القادمة
عندما تعرضت البشرية للإخضاع باليأس المطلق
وجد البشر معجزتهم
و اسم المعجزة هو أرك-غورين لاغان
هذا واجبي الأخير
الحلقة القادمة من غورين لاغان
"هذا واجبي الأخير"